In this study, a novel class of hybrid thiazole‐based flavanoid derivatives were synthesized and characterized by FT‐IR, ¹H‐NMR, ¹³C‐NMR, mass and elemental analysis. These derivatives were evaluated for antibacterial activity for possible benefit in bone trauma via inhibition of DNA gyrase enzyme. Results suggested that compounds 9n, 9o, and 9p showed considerable inhibition of DNA gyrase with considerable activity against tested forty strains of Staphylococcus aureus clinical isolates. Moreover, compound 9n showed hydrogen bonding with LYS460 along with low binding free energy of −4.36 kcal/mol against DNA gyrase enzyme. The hemolytic activity of the potent compounds showed mild to no activity together with excellent pharmacokinetics, suggesting to have a potential for the development of designed compounds as novel antibacterial agents.